Y acá viene el segundo foto-post, con todos los idiomas que me crucé a lo largo del viaje.. algunos más transparentes, algunos que empecé a entender después de unos días, algunos totalmente incomprensibles, algunos que deducía por lógica, algunos que aprendí algo a la fuerza para entender algo, algunos que me sorprendieron, algunos que me parecieron impronunciables, algunos raros, algunos más sencillos…en fin, un recorrido por 5 meses prácticamente sin ver, ni escuchar, ni hablar español. Por suerte, existe el inglés y el lenguaje gestual 🙂

austria-efecto-doppler
Para los que viero el capítulo de The Big Bang Theory (o lo conocen por otros motivos más académicos)… placa en conmemoración al científico que creó/descubrió el famoso «Efecto Doppler». Salsbugo, Austria
Praga, República Checa
Calles… en húngaro, el segundo idioma más difícil del mundo después del chino.
Budapest, Hungría
Me pareció tan gracioso… «En venta». Budapest, Hungría
 
Borrosa 🙁 Puesto de verduras en el mercado. Praga, República Checa
 
Nunca pensé que en esta parte del mundo iba a encontrar un idioma tan parecido al español (el rumano es un idioma latín). No les puedo explicar mi sorpresa cuando recién llegada estaba en un tren y entendí 100% una publicidad. Bucarest, Rumania.
 
Think global, act local.. Mc Donalds en Sofia, Bulgaria
Cartel con indicaciones viales. No está fácil tener estos carteles en búlgaro y tener un mapa en inglés. Sofía, Bulgaria.
Cartel de promo de Cumbre de Liderazgo y Desarrollo, en la oficina de AIESEC. (Mart NO es martes como yo pense varias semanas…) Esmirna, Turquía.
idioma-turquia-mi-vida-en-una-mochila
Cartel de prohibido estacionar en el Ágora. Esmirna, Turquía.
Cartel de la calle. El Cairo, Egipto.
Reloj en el metro, números en árabe. Hasta para entender precios tuve que aprender algo.
Giza, Egipto.
 
Sin embargo, a pesar de todas las diferencias, descubrimos que en muchos idiomas hay palabras que se dicen prácticamente igual y empezamos a hacer la lista (de la que no me acuerdo todas las palabras): club, música, crema, fútbol, chocolate, sexo, problema, disco, … ¿se les ocurre alguna más?
Autora

Me gusta ver este blog como un espacio en el que compartir mis viajes para animarte a que vos también te lo hagas. Vas a encontrar historias, fotos, info útil y consejos para te animes y des el primer paso.

2 Comentarios

  1. bueno… era una placa en conmemoracion a la casa donde nacio..! jajaj en realidad yo no entiendo nada de aleman, y esa foto fue hace 9 meses asi q no me acordaba q era, ahora q me lo decis, me acuerdo q estaba en la casa.. gracias!! 🙂

  2. Hola Nati! te hago una sola corrección, puesto que es lo único que en realidad entiendo, jajaja :D. La primer foto no es tanto una placa conmemorativa, mas bien dice que esa es la casa donde nació el físico Christian Doppler y q la pusieron en festejo de su cumpleaños numero 100. ;-D

Escribe un comentario